{"id":6301,"date":"2026-06-11T18:12:40","date_gmt":"2026-06-11T22:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/informations-pratiques-covid-19-et-hotels-pour-les-deleges\/"},"modified":"2026-06-13T01:57:48","modified_gmt":"2026-06-13T05:57:48","slug":"informations-pratiques-covid-19-et-hotels-pour-les-deleges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/informations-pratiques-covid-19-et-hotels-pour-les-deleges\/","title":{"rendered":"INFORMATIONS PRATIQUES : COVID-19 ET H\u00d4TELS POUR LES D\u00c9L\u00c9G\u00c9S <br\/>"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6301\" class=\"elementor elementor-6301 elementor-5968\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d10ac e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-90d10ac-dcb0711 \" data-id=\"90d10ac\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"90d10ac\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"90d10ac\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ee2a7a5\" class=\"e-ee2a7a5-310dae7 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ee2a7a5\">DE L\u2019AP-40<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e8fe6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28e8fe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b106aee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b106aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe1c07 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cfe1c07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"344\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AUWCL.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5935\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AUWCL.jpg 620w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AUWCL-300x166.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ba24570\" class=\"e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ba24570\"><strong>AMERICAN UNIVERSITY WASHINGTON COLLEGE OF LAW (AUWCL)<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b2d5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5b2d5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4300 NEBRASKA AVENUE NW<br\/>YUMA BUILDING<br\/>TERRACE LEVEL<br\/>CLAUDIO GROSSMAN HALL<br\/>WASHINGTON DC 20016<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a38f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9a38f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6442610\" class=\"e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6442610\"><strong>Comment vous rendre \u00e0 la r\u00e9union<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e80db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e80db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Metro | Tenleytown\/AU puis 4 minutes de marche (300 m\u00e8tres)<\/p><p>Itin\u00e9raire | Dans le m\u00e9tro, prendre la sortie West Side Southbound Wisconsin Avenue. \u00c0 la sortie, faites demi-tour sur Wisconsin Avenue et dirigez-vouz vers Tenley Circle. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2eb626 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"e2eb626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=London%20Eye%2C%20London%2C%20United%20Kingdom&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"London Eye, London, United Kingdom\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"London Eye, London, United Kingdom\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-62e4dc9 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-62e4dc9-bb955b9 \" data-id=\"62e4dc9\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"62e4dc9\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"62e4dc9\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-239cc15 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"239cc15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4612cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4612cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pr\u00e9inscription<\/strong><\/p><p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont pri\u00e9s de proc\u00e9der \u00e0 leur <a href=\"https:\/\/itso.int\/the-event\/40th-assembly-of-parties-ap-40-registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e9inscription en ligne<\/a> au plus tard le 28 mai 2022.<br\/>NOTE | Cette pr\u00e9inscription ne dispense pas d\u2019envoyer une lettre d\u2019accr\u00e9ditation, et doit \u00eatre suivie d\u2019une inscription sur place.<\/p><p><strong>Inscription<\/strong><\/p><p>At the Yuma Building, Terrace Level.<\/p><p>Lundi 27 juin 2022 de 14 heures \u00e0 17 heures<\/p><p>Mardi 28 juin 2022 de 8 heures \u00e0 9:30 heures<\/p><p><strong>S\u00e9ance inaugurale<\/strong><\/p><p>La s\u00e9ance de l\u2019Assembl\u00e9e des Parties sera ouverte le mardi 28 juin 2022 \u00e0 9 h 30 dans la salle Claudio Grossman Hall.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbce66 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4fbce66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392940e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"392940e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onsite-registration-2-450x299-1-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5936\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onsite-registration-2-450x299-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onsite-registration-2-450x299-1.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464dc8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"464dc8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-registration-450x300-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5937\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-registration-450x300-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-registration-450x300-1.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-effc459 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-effc459-b54360c \" data-id=\"effc459\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"effc459\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"effc459\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4b1ec98\" class=\"text-4xl Dark_Text e-4b1ec98-6d60a37 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b1ec98\">ACCR\u00c9DITATION<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-ebc5ed2-1d534ef e-divider-base\" data-interaction-id=\"ebc5ed2\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"ebc5ed2\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-975f8b8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-975f8b8-145595b \" data-id=\"975f8b8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"975f8b8\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"975f8b8\">\n    \t\t\t<p class=\"color-paragraph text-base e-3bf2d26-095c15e e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"3bf2d26\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3bf2d26\">Chaque Partie participant \u00e0 une session d\u00e9signe un repr\u00e9sentant (chef de d\u00e9l\u00e9gation) et peut \u00e9galement d\u00e9signer autant de suppl\u00e9ants et conseillers qu\u2019elle estime n\u00e9cessaire. Les Parties doivent communiquer au Directeur G\u00e9n\u00e9ral le nom et les fonctions des personnes qui assisteront \u00e0 la r\u00e9union, et indiquer en quelle qualit\u00e9 elles le feront, par courrier \u00e9lectronique ou t\u00e9l\u00e9copie, avant le 28 mai 2022. En outre, une lettre officielle d\u2019accr\u00e9ditation sign\u00e9e par un repr\u00e9sentant d\u00fbment habilit\u00e9, comme le pr\u00e9cise l\u2019article V du r\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019AP, doit \u00eatre envoy\u00e9e au Directeur G\u00e9n\u00e9ral ou remise en mains propres \u00e0 la r\u00e9union.<br\/>  <\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"color-paragraph text-base e-c1e923c-18dc7e9 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"c1e923c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c1e923c\"><strong id=\"e-mq7joffa-fl1bfe7\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une accr\u00e9ditation ?<\/strong><br>C\u2019est un pouvoir d\u00e9livr\u00e9 sur une lettre \u00e0 en-t\u00eate par le repr\u00e9sentant d\u2019une Partie d\u00fbment habilit\u00e9 \u00e0 signer au nom d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019ITSO.<br><br><strong id=\"e-mq7joffa-e914sof\">Qui peut signer une accr\u00e9ditation ?<\/strong><br>Le chef de l\u2019\u00c9tat, le chef du gouvernement, le ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res, le responsable charg\u00e9 du secteur des t\u00e9l\u00e9communications, ou un repr\u00e9sentant de l\u2019une de ces entit\u00e9s d\u00fbment habilit\u00e9 \u00e0 signer au nom d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019ITSO.<br><br><strong id=\"e-mq7joffa-34figu1\">Que doit comporter l\u2019accr\u00e9ditation ?<\/strong><br>The Accreditation must include the name and title of each representative of the delegation, together with the capacity in which they will attend the meeting (i.e. Representative, Alternate Representative(s) and Advisor(s)). There may be only one representative, but as many Alternate Representatives and Advisors as the Party deems necessary. The Accreditation must state that the members of this delegation are authorized to speak and vote on behalf of the Party.  <br><br><strong id=\"e-mq7joffa-mnju2rf\">When should I send the Accreditation letter?<\/strong><br>D\u00e8s que votre administration a confirm\u00e9 la composition de la d\u00e9l\u00e9gation, et apr\u00e9s la pr\u00e9inscription.<br><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"color-paragraph text-base e-3c065f6-222d27a e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"3c065f6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3c065f6\"><strong id=\"e-mq7jo72t-nzwveb0\">Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l\u2019AP-40 ?<\/strong><br><br>Vous pouvez donner une accr\u00e9ditation \u00e0 un repr\u00e9sentant de votre mission diplomatique \u00e0 Washington, D.C. afin qu\u2019il y assiste. \u00c0 d\u00e9faut, une autre Partie de l\u2019ITSO, dont les opinions sont similaires \u00e0 celles de votre Partie, peut vous repr\u00e9senter et s\u2019exprimer et voter au nom de votre Partie par d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir, qu\u2019il faut alors envoyer au Directeur g\u00e9n\u00e9ral. <br><br>Vous trouverez un mod\u00e8le de d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir sur le site web de l\u2019ITSO.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e787cec e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e787cec-1276d0d \" data-id=\"e787cec\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e787cec\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"e787cec\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ec8a6f6\" class=\"text-4xl Dark_Text e-ec8a6f6-364d811 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ec8a6f6\">INFORMATIONS COVID-19<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-7255311-8edcc5e e-divider-base\" data-interaction-id=\"7255311\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"7255311\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e8194 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-c7e8194-0e35d8c \" data-id=\"c7e8194\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c7e8194\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"c7e8194\">\n    \t\t\t<p class=\"color-paragraph text-base e-0c2478e-78c5596 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"0c2478e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0c2478e\">\u00c0 compter du 12 juin 2022, le CDC n\u2019exigera plus des passagers a\u00e9riens voyageant d\u2019un pays \u00e9tranger vers les \u00c9tats-Unis qu\u2019ils pr\u00e9sentent un test viral COVID-19 n\u00e9gatif ou une documentation de r\u00e9cup\u00e9ration de COVID-19 avant de monter \u00e0 bord de leur vol. Avant de voyager, nous vous encourageons fortement \u00e0 consulter les directives des \u00c9tats-Unis, ainsi que celles des l\u2019\u00c9tats, et celles de American University faisant r\u00e9f\u00e9rence aux liens ci-dessous : <br><br>Exigences COVID-19 \u00e0 jour pour voyager aux \u00c9tats-Unis depuis l\u2019\u00e9tranger : <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/noncitizens-US-air-travel.html\" id=\"e-mq7js6bp-h80pxmy\">https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/noncitizens-US-air-travel.html<br\/> <\/a><br><br>Washington, DC, le Maryland et la Virginie ont actuellement de faibles taux de transmission. L\u2019\u00e9tat d\u2019urgence est termin\u00e9. Les masques ne sont plus n\u00e9cessaires dans de nombreux contextes, mais ils sont recommand\u00e9s dans les environnements int\u00e9rieurs surpeupl\u00e9s, et les entreprises priv\u00e9es peuvent toujours exiger des masques \u00e0 leur discr\u00e9tion.  <br><br><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/coronavirus.dc.gov\/sites\/default\/files\/dc\/sites\/coronavirus\/page_content\/attachments\/Mayor%27s%20Order%202022-029%20-%20Adjustments%20to%20Winter%20Action%20Plan%20of%20Mitigation%20Measures%20for%20COVID-19.pdf\" id=\"e-mq7js6bp-enx6ygw\"><strong id=\"e-mq7js6bp-zks3rkx\">Directives li\u00e9es au COVID-19 \u00e0 Washington, DC<\/strong><\/a><br><br><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/governor.maryland.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/End-of-State-of-Emergency.pdf\" id=\"e-mq7js6bp-ou9xdcy\"><strong id=\"e-mq7js6bp-go0qn0y\">Directives li\u00e9es au COVID-19 dans le Maryland<\/strong><\/a><br><br><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.virginia.gov\/coronavirus\/\" id=\"e-mq7js6bp-mpdwmjb\"><strong id=\"e-mq7js6bp-3i38hsv\">Directives li\u00e9es au COVID-19 en Virginie<\/strong><\/a><br><br><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.virginia.gov\/coronavirus\/\" id=\"e-mq7js6bp-la8u2fm\"><strong id=\"e-mq7js6bp-3zll0xm\">&nbsp;<\/strong><\/a><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.american.edu\/ocl\/covid-guide\/masks.cfm\" id=\"e-mq7js6bp-egv5myj\">L\u2019American University Washington College of Law (AUWCL)<\/a> recommande actuellement des masques. Tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s et doivent en fournir la preuve. Si un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 n\u2019est pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9, il doit fournir un test PCR n\u00e9gatif effectu\u00e9 au plus t\u00f4t le 25 juin (72 heures avant le d\u00e9but de la r\u00e9union AP). Veuillez utiliser le portail sur le site Web de l\u2019ITSO pour soumettre une preuve de statut vaccinal complet et\/ou un test PCR n\u00e9gatif avant le 27 juin.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8d327d7 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-8d327d7-6077e4c \" data-id=\"8d327d7\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"8d327d7\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"8d327d7\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6f109d1\" class=\"text-4xl Dark_Text e-6f109d1-40d8f98 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f109d1\">Entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-838166c-8514532 e-divider-base\" data-interaction-id=\"838166c\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"838166c\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0b19a02 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-0b19a02-d27f364 \" data-id=\"0b19a02\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"0b19a02\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"0b19a02\">\n    \t\t\t<p class=\"color-paragraph text-base e-c362212-3f1960e e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"c362212\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c362212\">Toute personne de passage aux \u00c9tats-Unis doit \u00eatre munie d\u2019un passeport en cours de validit\u00e9 et g\u00e9neralement d\u2019un visa ou d\u2019une autorisation ESTA. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s doivent contacter le consulat des \u00c9tats-Unis le plus proche bien avant la date de leur d\u00e9part. Informations compl\u00e9mentaires \u00e0 <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cbp.gov\/\" id=\"e-mq7jvdkf-y3jrhij\">www.cbp.gov. <\/a>En temps normal, il faut au minimum 25 jours ouvrables aux services d\u2019immigration am\u00e9ricains pour traiter les demandes de visas. Veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre consulat am\u00e9ricain local les d\u00e9lais d\u2019attente pour les visas. Si votre demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une lettre d\u2019invitation de l\u2019ITSO, vous pouvez l\u2019obtenir aupr\u00e8s de <a target=\"_blank\" href=\"mailto:itsomail@itso.int\" id=\"e-mq7jvdkf-838gdqa\">itsomail@itso.int.<\/a> Pr\u00e9voyez 7 jours ouvrables pour traiter votre demande.     <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0bc24 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-aa0bc24-930faab \" data-id=\"aa0bc24\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"aa0bc24\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"aa0bc24\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"86b8136\" class=\"text-4xl Dark_Text e-86b8136-3ff27d4 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"86b8136\">Participation \u00e0 distance via Zoom<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-ede4ae1-cdad3de e-divider-base\" data-interaction-id=\"ede4ae1\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"ede4ae1\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bac08 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-c5bac08-9c95370 \" data-id=\"c5bac08\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c5bac08\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"c5bac08\">\n    \t\t\t<p class=\"color-paragraph text-base e-d36d6a9-edb7d3b e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"d36d6a9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d36d6a9\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la r\u00e9union AP-40 via la plateforme Zoom dans l\u2019une des trois langues officielles de l\u2019ITSO : anglais, fran\u00e7ais ou espagnol. Un lien sera fourni \u00e0 l\u2019approche de la date de la r\u00e9union. <br><br>La plate-forme permettra aux participants \u00e0 distance de s\u2019exprimer par le biais d\u2019arrangements coordonn\u00e9s par le Secr\u00e9tariat, MAIS LE VOTE sera limit\u00e9 aux seuls participants en personne.<br><br>Nous demandons \u00e0 tous les participants qui souhaitent faire des commentaires via la plateforme Zoom d\u2019utiliser un casque avec microphone int\u00e9gr\u00e9 ou un microphone de table USB d\u00e9di\u00e9. L\u2019utilisation d\u2019un microphone int\u00e9gr\u00e9 d\u2019ordinateur ou d\u2019ordinateur portable n\u2019est pas recommand\u00e9e car il g\u00e9n\u00e8re un \u00e9cho de fond qui rend l\u2019audition tr\u00e8s difficile pour les interpr\u00e8tes et les participants en personne. <br><br>Notez que les participants \u00e0 la plateforme Zoom doivent \u00e9galement s\u2019inscrire en ligne et \u00eatre pleinement accr\u00e9dit\u00e9s, mais ils n\u2019auront pas besoin de fournir une preuve de leur statut de vaccination contre la COVID-19.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-776a52c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-776a52c-e13f2f5 \" data-id=\"776a52c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"776a52c\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"776a52c\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6d28414\" class=\"text-4xl Dark_Text e-6d28414-8388b3b e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d28414\">R\u00e9union sans papier<br\/><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-d8f0344-eff2696 e-divider-base\" data-interaction-id=\"d8f0344\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"d8f0344\" \/>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f547b95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f547b95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a1706 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7a1706\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d97da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0d97da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u00b4AP-40 sera une r\u00e9union sans papier. Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral encourage les participants \u00e0 apporter leur ordinateur portable ou leur tablette pour consulter les documents de l\u2019AP.<br\/> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d55f83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d55f83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7a516 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d7a516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paperless-meeting-300x169-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5938\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-998da61 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-998da61-6874d1c \" data-id=\"998da61\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"998da61\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"998da61\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2873640\" class=\"text-4xl Dark_Text e-2873640-e9da52d e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2873640\">Participation \u00e0 distance via Zoom<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-099832a-6a8e644 e-divider-base\" data-interaction-id=\"099832a\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"099832a\" \/>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd8458 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bd8458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 avec un h\u00f4tel \u00e0 proximit\u00e9 du lieu de la r\u00e9union. Le nombre de chambres est limit\u00e9, et ce tarif n\u2019est valable que jusqu\u2019au 29 mai 2020. Il faut r\u00e9server directement aupr\u00e8s de cet h\u00f4tel.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74831a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c74831a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d3460 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5d3460\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a66de18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a66de18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Days Inn Connecticut Ave<\/strong> | 4400 Connecticut Ave NW, Washington, DC 20008 | Tel: <span aria-label=\"Call phone number +1 202-244-5600\">+1 202-244-5600<\/span> | Van Ness-UDC Metro \u2013 Red Line<\/p><p>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel et annulation gratuite jusqu\u2019au 6 juin 2022 : 112$ \/nuit + 2$\/nuit + 14.95% tax \u2013 Simple\/double \u2013 <a href=\"https:\/\/www.wyndhamhotels.com\/en-ca\/days-inn\/washington-district-of-columbia\/days-inn-washington-dc-connecticut-avenue\/rooms-rates?checkInDate=6\/26\/2022&#038;checkOutDate=7\/1\/2022&#038;groupCode=062622ITS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour r\u00e9server avec le tarif sp\u00e9cial<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e065742 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e065742\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcadc57 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcadc57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"156\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Days_Inn_Logo-2-300x156-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5939\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311e0de e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"311e0de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e7553 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2e7553\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e040a27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e040a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The Bethesdan | <\/strong>8120 Wisconsin Ave, Bethesda, MD 20814 | Tel: +1 <span aria-label=\"Call phone number +1 301-652-2000\">1 301-652-2000<\/span> | Bethesda Metro \u2013 Red Line<\/p><p>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel jusqu\u2019au 30 mai 2022 (afin d\u2019\u00e9viter une p\u00e9nalisation il faut annuler au moins 72 heures avant la date d\u2019arriv\u00e9e): 129$ \/nuit + 13% tax \u2013 Chambre Deluxe \u2013 <a href=\"https:\/\/www.hilton.com\/en\/book\/reservation\/deeplink\/?ctyhocn=WASBAUP&#038;groupCode=TS6&#038;arrivaldate=2022-06-26&#038;departuredate=2022-07-01&#038;cid=OM,WW,HILTONLINK,EN,DirectLink&#038;fromId=HILTONLINKDIRECT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour r\u00e9server avec le tarif sp\u00e9cial<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe0021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fe0021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17fae59 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17fae59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"60\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Bethesdan.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5940\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5392a30 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5392a30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da8f78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7da8f78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c021c8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c021c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Embassy Suites Hotels | <\/strong>4300 Military Rd NW, Washington, DC, 20015 | Tel: +1 <span aria-label=\"Call phone number +1 301-652-2000\">202-362-9300<\/span>| Friendship Heights Metro \u2013 Red Line<\/p><p>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel jusqu\u2019au 18 mai 2022 (afin d\u2019\u00e9viter une p\u00e9nalisation il faut annuler au moins 72 heures avant la date d\u2019arriv\u00e9e): 189$ \/nuit + 14.95% tax \u2013 Chambre King, Petit D\u00e9jeuner inclus \u2013 <a href=\"https:\/\/www.hilton.com\/en\/book\/reservation\/deeplink\/?ctyhocn=WASCHES&#038;groupCode=CESITS&#038;arrivaldate=2022-06-26&#038;departuredate=2022-07-01&#038;cid=OM,WW,HILTONLINK,EN,DirectLink&#038;fromId=HILTONLINKDIRECT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour r\u00e9server avec le tarif sp\u00e9cial<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cd09b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5cd09b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cda7115 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cda7115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Embassy_Suites_Hotels.svg_-300x197-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5941\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e26fd4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3e26fd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10aa69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a10aa69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45397bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45397bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/hotels\/travel\/wasvy-courtyard-bethesda-chevy-chase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Courtyard by Marriott Bethesda Chevy Chase <\/a>| 5520 Wisconsin Ave, Chevy Chase, MD 20815 | Tel: +<span aria-label=\"Call phone number +1 301-656-1500\">1-301-656-1500<\/span> | Bethesda Metro \u2013 Red Line<br><\/strong><\/p><p>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel jusqu\u2019au 23mai 2022 : 159$ \/nuit + 13% tax \u2013 Chambre King\/Double \u2013 <a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/events\/start.mi?id=1648774628574&#038;key=GRP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour r\u00e9server avec le tarif sp\u00e9cial<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678f477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"678f477\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544f762 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"544f762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marriott.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marriott.png 225w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marriott-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd10572 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd10572\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"e297801\" class=\"e-e297801-ea3f2d2 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e297801\"><strong>Autres h\u00f4tels \u00e0 proximit\u00e9 du lieu de la r\u00e9union<\/strong><br><\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6119c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6119c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_column av_one_full flex_column_div av-zero-column-padding first avia-builder-el-60 el_after_av_one_full el_before_av_hr column-top-margin\"><section class=\"av_textblock_section \"><div class=\"avia_textblock \"><p><span class=\"site-info-location b-text_copy-b5 b-d-block b-mb1@sm\"><span class=\"b-d-none b-d-block@md property-full-name\"><a href=\"https:\/\/www.hyatt.com\/en-US\/hotel\/maryland\/hyatt-regency-bethesda\/bethe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hyatt Regency Bethesda<\/strong><\/a> | <\/span><\/span><i class=\"address-icon b-icon b-icon-pin b-mr2\"><\/i><span class=\"b-d-inline-block\"><span class=\"hover-border b-d-none b-d-block@lg b-d-inline@xl b-mb1\">One Bethesda Metro Center (7400 Wisconsin Ave)<span class=\"b-d-none@lg b-d-inline-block@xl\">,<\/span> <\/span><span class=\"hover-border b-d-none b-d-block@lg b-d-inline@xl\">Bethesda, MD 20814 | Tel: <\/span><\/span><i class=\"address-icon b-icon b-icon-telephone b-mr2\"><\/i><span class=\"hover-border b-d-none b-d-inline@lg\">+1-301-657-1234 | Bethesda Metro \u2013 Red Line<\/span><\/p><\/div><\/section><\/div><div class=\"hr hr-default avia-builder-el-62 el_after_av_one_full el_before_av_one_full \"> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-6301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-a-la-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6302,"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6301\/revisions\/6302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}